SF-Online
Editor: 
Dr. Gert Vogel

Aktuell

Übersichtslisten

David Weber

Lois McMaster Bujold

Elizabeth Moon

SF-Online: Rezensionen

Lois McMaster Bujold

"Boy, can she write!" - Anne McCaffrey

(03.10.2004) Weitere Besprechungen zu neuen Romanen sind im Rezensionsteil zu finden.

(1.6.2002): "Diplomatic Immunity - A Comedy of Terror" (Besprechung siehe unten) "A Civil Campaign - A Comedy of Biology and Manners" ist (war, 1.6.02) bisher das neueste Werk von Lois McMaster Bujold, das ich gelesen habe, und ich muss sagen, auch das bisher absolut beste! Dass es nur für den HUGO nominiert wurde, ihn aber nicht gewonnen hat, liegt wohl an der falschen Erwartungshaltung einiger Leser.
534 Seiten reinstes Lesevergnügen, und das ohne kriegerische Auseinandersetzungen, selbst wenn der Roman mitten in einer Kriegerkultur angesiedelt ist, und der Held - Miles Vorkosigan - der waghalsigste Geheimagent des ganzen Kaiserreichs ist, siegreich herausgegangen aus einer Anzahl von Raumschlachten und planetaren militärischen Einsätzen. (Leider ist dies aber alles geheim und er darf nicht darüber reden!)
Bei dieser Zivilkampagne geht es ihm nämlich darum, die Frau seiner Träume zu erobern. Diese Kampagne wird die härteste in seine Karriere werden, geht er doch absolut gehandicapt ins Rennen. Seine hohe Abstammung machte ihn nämlich bereits vor seiner Geburt zum Ziel eines heimtückischen Giftanschlags, und mit den Folgen hat er zeitlebens zu kämpfen: Mickrig von Gestalt, gestraft mit ständig brechenden Glasknochen und unter Epilepsieanfällen leidend, in einer Gesellschaft von Kriegern auf einem Planeten, wo jede genetische Abweichung auf Grund der hohen Mutationsrate erbarmungslos ausgerottet wird, hilft ihm sein genialer Verstand wenig beim Buhlen um die Gunst seiner Angebeteten. Vor allem auch, weil er wegen seiner Nähe zum Thron unter ständiger Observation der politischen Feinde steht, die ihn lieber heute als morgen beseitigen würden.
Wie er es trotzdem angeht, ist einfach genial erzählt. Dazu kommen noch die ständigen Rückschläge durch seine eigenwillige Verwandtschaft und deren Freunde, die ihm gewollt oder ungewollt Knüppel zwischen die Beine werfen, bis er am Ende doch noch strahlend Seite an Seite mit den "Butter-Bugs" seines genetischen Doppelgängers als erster durchs Ziel geht.

Man sollte möglichst "Komarr" gelesen haben, um mit dem Hintergrund vertraut zu sein, aber notfalls kann man sich auch in umgekehrter Reihenfolge durch die Vorkosigan-Saga lesen. Lois McMaster Bujold ist für mich zur Zeit der Stern am SF-Himmel.

Dr. Gert Vogel

 
Lois McMaster Bujold mit "butter bug"

Chronologische Übersicht über die Bücher und Geschichten der Vorkosigan-Saga und ihr Erscheinungsdatum:

• Dreamweaver's Dilemma in Dreamweaver's Dilemma (1996)

• Falling Free (1988)

• Shards of Honor (1986)

• Barrayar (1991)

• The Warrior's Apprentice (1986)

• The Mountains of Mourning in Borders of Infinity (1989)

• The Vor Game (1990)

• Cetaganda (1995)

• Ethan of Athos (1986)

• Labyrinth in Borders of Infinity (1989)

• The Borders of Infinity in Borders of Infinity (1987)

• Brothers in Arms (1989)

• Linking sections of Borders of Infinity (1989)

• Mirror Dance (1994)

• Memory (1996)

• Komarr (1998)

• A Civil Campaign (1999)

• Winterfair Gifts (2003)

• Diplomatic Immunity (2002)

• The Curse of Chalion (2002)

• Paladin of Souls (2003)

In Deutschland erschienene Romane von Lois McMaster Bujold:

1993, Barrayar (Barrayar), ISBN 3-453-07227-8 translated by Michael Morgental
1993, Scherben der Ehre (Shards of Honor), ISBN 3-453-07744-5 translated by Michael Morgental
1993, Der Kadett (The Warrior's Apprentice), ISBN 3-453-06602-2 translated by Edda Petri
1994, Der Prinz und der Söldner (The Vor Game), ISBN 3-453-07274-X translated by Michael Morgental 
1995, Die Quaddies von Cay Habitat (Falling Free), ISBN 3-453-07965-5 translated by Michael Morgental 
1995, Ethan von Athos (Ethan of Athos), ISBN 3-453-08569-8 translated by Michael Morgental 
1996, Grenzen der Unendlichkeit (Borders of Infinity), ISBN 3-453-10915-5 translated by Michael Morgental
1996, Waffenbrüder (Brothers in Arms), ISBN 3-453-11879-0 translated by Michael Morgental
1997, Spiegeltanz (Mirror Dance), ISBN 3-453-12670-X translated by Michael Morgental
1997, Fiamettas Ring (The Spirit Ring), ISBN 3-453-12678-5 translated by Michael Morgental
1997, Barrayar (Barrayar), ISBN 3-453-12811-7 translated by Michael Morgental, Second Edition new cover
1997, Scherben der Ehre (Shards of Honor), ISBN 3-453-12810-9 translated by Michael Morgental, Second Edition new cover
1998, Cetaganda (Cetaganda), ISBN 3-453-15644-7 translated by Michael Morgental
2000, Viren des Vergessens (Memory), ISBN 3-453-17097-0 translated by Michael Morgental, (Jul 00)
2001, Komarr (Komarr), translated by Michael Morgental

Miles Errant ISBN:0-7434-3558-3, $15.00 Trade (September 2002)

Diplomatic Immunity ISBN:0-7434-3533-8, $26.00 Hardcover (May 2002) "Diplomatic Immunity" ist ein eigenständiges Werk, also keine Fortsetzung von "A Civil Campaign". Hauptperson ist natürlich wieder Miles Vorkosigan, der diesmal während der Rückkehr von seiner Hochzeitsreise das geheimnisvolle Verschwinden eines Sicherheitsbeamten in Cay Habitat (siehe "Falling Free") aufklären soll. Dieser scheint sich buchstäblich in Luft aufgelöst zu haben. Diplomatische Schwierigkeiten mit den Quaddies wegen des brutalen Auftretens der barrayanischen Militärpolizei erschweren die Untersuchungen. Bis Miles die Fäden entwirrt und den Fall gelöst hat, schrammt er mehrmals nahe am Tod vorbei. Insgesamt gesehen ein vorbildlicher SF-Kriminalroman, der dem Leser einige Stunden ungetrübtes Lesevergnügen bietet. Dr. Gert Vogel

Miles, Mystery and Mayhem (Omnibus) ISBN:0-671-31858-6, $24.00 Hardcover (December 2001)

A Civil Campaign ISBN:0-671-57827-8, $24.00 Hardcover (September 1999) ISBN:0-671-57885-5, $7.99 Paperback (August 2000)

Falling Free / Die Quaddies von Cay Habitat ISBN:0-671-57812-X, $6.99 Paperback (June 1999)

Komarr / Komarr ISBN:0-671-87877-8, $22.00 Hardcover (June 1998) ISBN:0-671-57808-1, $6.99 Paperback (May 1999) In diesem Buch lernt Miles Vorkosigan die Liebe seines Lebens kennen. Da er seinen (unehrenhaften) Abschied vom Geheimdienst nehmen musste, auf seine überragenden Fähigkeiten aber nicht  verzichtet werden kann, hat er einen neuen (scheinbar langweiligen) Job fürs Kaiserreich: Inspektor. Seine erste Abkommandierung wirft ihn dann aber wie gewohnt sofort in Intrigen, Verrat und Umsturzpläne auf dem Planeten Komarr, bringt ihn aber auch mit Ekaterin Vorsoisson zusammen. Feinde sind für ihn weiter kein Problem, aber was ist mit der Liebe? Ein schönes Buch, aber nichts gegen "A Civil Campaign"! Dr. Gert Vogel

Cordelia's Honor (Omnibus) ISBN:0-671-87749-6, $15.00 Trade (June 2000) ISBN:0-671-57828-6, $7.99 Paperback (September 1999) Publisher's Note: Cordelia's Honor is comprised of two parts: Shards of Honor and Barrayar . Together they form a continuous story following the life of Cordelia Vorkosigan nee Naismith from the day she met her then-enemy Lord Aral Vorkosigan through the boyhood of her son Miles. Barrayar won the Hugo Award for best science fiction novel of the year.

Memory / Viren des Vergessens ISBN:0-671-87743-7, $22.00 Hardcover (October 1996) ISBN:0-671-87845-X, $6.99 Paperback (October 1997) Dying is easy. Coming back to life is hard. At least that's what Miles Vorkosigan thinks, and he should know, having died once already.

Cetaganda / Cetaganda ISBN:0-671-87701-1, $21.00 Hardcover (January 1996) ISBN:0-671-87744-5, $5.99 Paperback (October 1996) This is the pure quill Vorgosigan adventure, very much in the spirit of The Warrior's Apprentice

Shards of Honor / Scherben der Ehre ISBN:0-671-72087-2, $5.99 Paperback (October 1991) It was a war nobody wanted, least of all Cordelia Naismith and Aral Vorkosigan.

Barrayar / Barrayar ISBN:0-671-72083-X, $5.99 Paperback (October 1991) Hugo award winner. Cordelia Vorkosigan goes on a suicide mission to rescue her baby and settle a bloody civil war single-handedly.

The Warrior's Apprentice / Der Kadett ISBN:0-671-72066-X, $5.99 Paperback (March 1997) Miles Vorkosigan Naismith comes of age--and inadvertently takes over a band of hard-bitten space mercenaries!

The Vor Game / Der Prinz und der Söldner ISBN:0-671-72014-7, $6.99 Paperback (September 1990) Hugo award winner. Tales of Miles Vorkosigan by "one of the best SF writers to come along in years."--Locus

Brothers in Arms / Waffenbrüder ISBN:0-671-69799-4, $5.99 Paperback (May 1994) Miles meets an adversary worthy of his wiles: his own clone.

Borders of Infinity / Grenzen der Unendlichkeit ISBN:0-671-72093-7, $6.99 Paperback (September 1999) Miles's missions impossible. Contains Hugo & Nebula award winning novella.

Mirror Dance / Spiegeltanz ISBN:0-671-72210-7, $21.00 Hardcover (March 1994) ISBN:0-671-87646-5, $6.99 Paperback (March 1995)

Ethan of Athos / Ethan von Athos ISBN:0-671-65604-X, $5.99 Paperback (May 1994) A Dendarii mercenary on a secret mission without Miles.

Young Miles (Omnibus) ISBN:0-671-87782-8, $15.00 Trade (June 1997) Publisher's Note: Young Miles was previously published in parts as The Warrior's Apprentice,"The Mountains of Mourning" and The Vor Game .

The Spirit Ring / Fiamettas Ring ISBN:0-671-72142-9, $17.00 Hardcover (November 1992) ISBN:0-671-57870-7, $6.99 Paperback (May 2000) Star-crossed lovers in a Renaissance Italy where magic works and souls can be imprisoned in a ring to do a sorcerer's bidding.

The Curse of Chalion 2003-02-23

(Die englische Texte stammen von der Homepage des Verlags "BAEN")